Rogel-sukuseura Ry
Vieraskirja -> Vanhoista nimistä


Kasaböle
23.09.2010, 22:44
Ovatko sivulla "Suvun alkuhistoriaa" olevat nimet jonkinlaisia "suomennettuja" versioita todellisista nimistä? Käsittääkseni suku oli tuolloin vielä pitkälti äidinkieleltään ruotsinkielistä. Anna Rogelkin oli vanhempineen äidinkieleltään ruotsinkielinen, vaikka taisi kyllä sujuvasti myös suomea. Esimerkiksi Annan isän nimenä mainitaan täällä Mikko Mikonpoika. Onko tämä oikea nimi vai käännös? Nämä "käännetyt" Heikit ja Mikot hieman hämäävät, etenkin jos heitä ei ruotsinkielisinä sellaisiksi todella kutsuttu. Vai olenko väärässä? Itäsuomessahan "kirjurinruotsia" olevat nimet on hyvä kääntää, mutta eikö tässä ole kyse alkuperäisistä ruotsinkielisistä nimistä? Ja anteeksi pilkunviilaus. :)
Vanhoista nimistä
27.09.2010, 08:24
Olen samaa mieltä noista suomennoksista, ne ovat harhauttavia. Ei ole ollenkaan varma että Hendrich olisi suomennettuna Heikki, hän voi olla esim Henrikki, Henrik. Samoin Michael ei välttämättä ole Mikko, voi olla Mika, Mikael. Suomen Kielitoimiston suositus on, nimiä ei tule suomentaa eikä väärentää, vaan ne on kirjattava niinkuin ne on rippi-, kaste-, vihki- ja hautatiedoissa. ROGELIN SUKU 2007 kirjassa ne ovatkin niin, tässä pätkä alkua: Perhe 1 I Phär Olofsson Rågell e. Räbb, Rågäss, Gördbölen bond: 1600 - 1626, s. 1550 n., k. 1630. Veronmaksaja v 1580 - 1626. Sukulaisuussuhteita Etelä-Pohjanmaan ruotsalaisalueille. Lapset: 1. Sigfrid Rågell, s. 1585. Perhe 2 2. Elias Rågell. Perhe 8540 3. Walbårg Perhe 2 (perheestä 1, isä Phär Rågell) II Sigfrid Phärsson Rågell e. Räbb, Rågäss, Gördbölen bond: 1631 - 1641, s. 1585, k. 1655. Pso: Marhgetta Lapset: 1. Phär Rågell, s. Giördböle. 2. Michael Rågell, s. 1610 noin Giördböle. Perhe 3 3. Mattz Rågell, Bäck 4. Bärtell Rågell, Bäck Perhe 3 (perheestä 2, isä Sigfrid Rågell) III Michael Sigfridsson Rågell e. Rågäss, bond: v. 1647 - 1654, s. 1610 noin Giördböle. Pso: Margetha k. 1699 Nederby. Lapset: 1. Malin Rågell, s. 1638 Rågell Sastmola. Perhe 4 2. Grellz Rågell, s. 1640 Rågell. Perhe 5 3. Hendrich Rågell, s. 1642 Rågäss Nederby. Perhe 8 4. Anna Rågell, s. Rågell. Perhe 8539 5. Karin Rågell, hk. v. 1678, s. 1644 Rågell. Terveisin A. H.
Kasaböle
28.09.2010, 10:50
Kiitos vastauksesta ja nimistä! Hienoa työtä kirjan ja sivujen osalta! Mukava kuulua näin aikaansaavaan sukuun! :)

07.01.2013, 15:25
Elias nimi tulee Eeli(nimi tuttu raamatusta) samoin kuin Abraham ja Isak. Ainakin Suomalaisissa suvun nimissä on paljon tämän nimisiä. Rogelin-suku ei ole mikään poikkeus!-Olemmehan Aasilais- Israelilaista-juutalais sukujuurta. Tämän todistaa mm. sama tautiperimä kuin esim. israelilaisilla. omassakin suvussa esiintyy mm. lihasrappeumasairauksia( ALS JA FALS)-tautiperimää, joka polveutuu 4- arabisuvun geeniperimävirheeseen. Muutenkin näitä sairauksia tavataan tässä pohjanmaan rannikolla eniten.Katsotaan myös suomen historiaa, karttaa, vaakunoita(esim. leijona), tavat ym. Jota kiinnostaa niin Suomalais-ugrilaisten heprealaiset juuret: - Mannerheim sanoi sotilaitaan "Isakarin pojiksi": “Sons of Issachar, stand and die, but let only scorched earth fall into the hands of the antichrists”. (http://www.ensignmessage.com/archives/finland.html) - Heprealaiset jaettiin kahtia. 10 Heimoa, jotka lähtivät siirtolaisiksi Assyriaan (kadonneet) sekä Juudan heimo (juutalaiset). - Isakar oli tunnettu älykkyydestään (pioneeri, insinööri, arkkitehti) sekä toisaalta karjanhoidosta - Kekrikaritsan teurastaminen - Heprealainen tapa päästä synneistä (http://fi.wikipedia.org/wiki/Kekri) - 6.12.1917 Suomi itsenäistyi ja vain kolme päivää myöhemmin Ottomannit jättivät Israelin alueen. - 1967 Israelin kuuden päivän sodan jälkeen Jerusalemissa liehui kaksi lippua; Israelin ja Suomen. (http://jarmo10.org/isu1.jpg) - Suomen ja Israelin lipuissa on samat värit, sininen ja valkoinen - Suomen ja heprean kielen yhtäläisyydet (http://www.helsinki.fi/uh/1-2006/juttu12.shtml) - Paikkojen nimet kuten Levi ja Sawilahti tulevat Israelista (http://jarmo10.org/ipc.htm) - Raamatun koodi paljastaa Issacharin jälkeläiset Suomalaisiksi (http://www.britam.org/codesarticles/CodesFinland.html) - 2. maailmansodan ihme - Suomi taistelee Venäjää vastaan ja selviää - Davidin (kuusisakarainen) tähti on 13 Suomen kunnista (mm. Kemijärvi, Muonio, Sodankylä...) - Itkuvirret: ”Kuulkaa tämä Herran sana, itkuvirsi, jonka minä viritän teistä, te Israelin heimo”. (Aamos 5:1) (http://fi.wikipedia.org/wiki/Itkuvirsi) - Sh-äänne on vaikea Suomalaisille kuten se oli Efraimin heimollekin (Tuom. 12:5-6). vrt. Venäjällä s-äänteitä on seitsemän - Karjalankarhukoira on sukua Israelin Kaanakoiralle - Kyyttölehmän ja Suomenlammapaan juuret tulevat Kaukasukselta, johon Assyyrialaiset lähtivät Israelista - Suomalaisilla on kuusi harvinaista tautia, joita esiintyy ainoastaan Israelilaisilla - Israelilaisilla esiintyy 14 sairautta, jotka esiintyvät myös Suomalaisilla - Apostoli Andreaksen matka Karjalaan (http://fi.wikipedia.org/wiki/Antrea) - Magneettinen pohjoisnapa kulkee Suomen läpi Jerusalemiin - "Katso, minä tuon heidät pohjoisesta maasta, kokoan heidät maan perimmäisiltä ääri(e)ltä." Jeremia 31. Fin = loppu/ääri, Land=maa - Genesis 49:14: "Issachar is a strong ass (donkey) crouching down between two burdens; and he saw that rest was good, and the land that was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute" * Elää rauhassa, mutta joutuu elämään puoli itsenäisesti ("under tribute") ja löytäärauhan alistumalla näille kahdelle (Suomettuminen). - SISU = Vahva aasi (itsepäinen). Ratsu on Assyriaksi sisu. - Deut. 33:19: "...Sillä he imevät merten rikkauden ja hiekkaan kätketyt aarteet.". Kalastus ja lasiesineet (hiekasta) - "Sakar" on hepreaa ja tarkoittaa velan maksamista. Suomi oli AINOA joka maksoi WW1 velan USA:lle. Ja sen lisäksi suomi maksoi WW2 sotavelat venäjälle korkoineen. - Isakarin heimo oli pienin (vain 4,000) Suomen Leijona - vrt. Jerusalemin vaakuna: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg - Suomen Leijona vs Jerusalemin Leijona: ”Sillä minä olen Efraimille kuin leijona, Juudan heimolle kuin nuori jalopeura…” (Hoosea 5:14) - Punainen väri kertoo (Kristuksen) verestä ja uhrauksesta - Muut "värit" ovat kulta ja hopea: ”Minun on hopea, ja minun on kulta, sanoo Herra Sebaot” (Haggai 2:8) - Leijona kuvaa Kristusta - Kruunu päässä kertoo, että Kristus on kuningas - Miksi Leijona pohjoisen kansoilla (Ruotsi, Norja, Viro, Latvia ja Skotlanti) ja varhaissuomalaiset liikkuivat juuri näissä maissa. - Joidenkin historiatiedojen mukaan juuri näiden maiden kuninkaat periytyisivät Suomen kuninkaasta (http://victorian.fortunecity.com/christy/32/frnjtre.html) - Assyriassa leijona oli yleinen eläin - Miekka kädessä kuvaa henkeä: ”ja ottakaa vastaan … Hengen miekka, joka on Jumalan sana”. (Ef.6:17). - Oikea käsi on ihmisen (Herran) käsivarsi: ”Heräjä, heräjä, pukeudu voimaan, sinä Herran käsivarsi; ”. (Jes.51:9) - Ruusukkeissa on 10 terälehteä = 10 kadonnutta heimoa. - Ruusukkeiden määrä pieneni 9:ään, kun Suomen Suomen suuriruhtinaskunnan vaakunassa niitä oli 11 mutta 2 jäi Karjalaan (http://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedosto:Coat_of_Arms_of_Grand_Duchy_of_Finland.svg) Finland: An Israelitish Nation - Of Issachar! www.ensignmessage.com “The which Scottish nation, journeying from Greater Scythia by the Tyrrhene Sea and the Pillars of Heracles, could not in any, place or time or manner be overcome by the barbarians, though long dwelling in Spain among the fiercest of them. Coming thence, twelve hundred years after the tr...
Sukututkija Pori
20.04.2013, 00:39
Tämän keskustelupätkä olikin melko kiinnostava. Kävi ilmi, että A.Rogelin suku oli siis äidinkieleltään ruotsinkielisiä? Vaiko ruotsia taitavia suomenkielisiä?? Minua kiinnostaisi tietää joko tätä sukua on tutkittu nyky-aikasilla dna-tutkimuksilla tuosta Phär Olovista taaemmas. Moni sukuseura on teettänyt ns haplotutkimuksia myös Suomessa. Mistä Rogelit ovat peräisin? Ovatko iivarin vai Niilon poikia? Nykyäänhän on ilmeisesti mahdollisuus edetä paljon pidemmälle sukututkimuksessa kuin mihin Rogelin osalta on tähän mennessä päästy?
Luulisin
18.10.2013, 22:17
Kyllä Rogelit taisivat olla alkujaan ruotsinkielisiä.
Tarkennus vielä
18.10.2013, 22:22
Netin artikkelissa Anna Rogelista mainitaan hänen olleen äidinkieleltään ruotsinkielinen, mutta osanneen myös suomea.
Aleks
02.11.2013, 01:43
Jospa sukumme on sitä ruotsalaisasutusta jota sysättiin Suomen kamaralle Birger Jaarlin toimesta 1200-alkaen. Jos kerran äidinkielenä on vielä noinkin myöhään ollut ruotsi. Mielenkiintoisia juttuja joka tapauksessa. "Pohjanlahden ruotsalaisasutus palautuu puolestaan ehkä 1290-luvulle (vanhin tieto Merikarvialta, Lapväärtistä ja Kristiinankaupungin Tiukasta vuodelta 1303); Kronoby lienee asutettu kuitenkin jo 1200-luvun alkupuolella." http://www.ts.fi/erikoissivut/agricola/1074246081/Mikael+Agricola+piti+ruotsalaisasutusta+liian+varhaisena
Fadi
12.08.2018, 21:27
this world is furious, society crazy and people not normal
DNA- tutkimus
14.08.2018, 12:47
Kyllä meillä on useita henkilöitä, jotk ovat tehneet DNA- tutkimuksen Rågellin alkuun asta. Uusin Rågell sukukirja kertoo....Terv. Ansa Huhtala

Vastaa